路線App / HKTranApp
隱私政策 · Privacy Policy · 隐私政策
隱私政策
「路線App」（以下簡稱「本應用程式」）尊重並保護用戶的隱私。本隱私政策說明我們如何收集、使用和保護您的資訊。
1. 資料收集
本應用程式不收集、儲存或傳輸任何可識別您個人身份的資料。
- 位置資訊：本應用程式不會收集或追蹤您的位置資料。
- 個人資訊：本應用程式不需要註冊或登入，不會收集您的姓名、電子郵件、電話號碼等個人資訊。
- 使用數據：本應用程式不收集使用分析或行為數據。
2. 資料儲存
您在本應用程式中的設定（如收藏路線、搜尋記錄）僅儲存在您的裝置本地，不會上傳至任何伺服器。解除安裝本應用程式後，所有本地資料將被清除。
3. 第三方服務
本應用程式從以下公共交通機構的公開API取得即時到站資訊：
- 九龍巴士（一九三三）有限公司（KMB）
- 城巴有限公司（Citybus）
- 香港鐵路有限公司（MTR）
- 運輸署 — 渡輪班次資料
這些API僅提供公共交通資訊，不涉及您的個人資料。本應用程式不包含任何第三方廣告SDK或追蹤工具。
4. 兒童隱私
本應用程式適合所有年齡層使用，不收集任何年齡層的個人資料，包括兒童。
5. 隱私政策更新
如本隱私政策有所更改，更新後的政策將發佈於本頁面。
6. 聯絡我們
如有任何關於隱私政策的問題，請電郵至：cyrus903@users.noreply.github.com
隐私政策
「路线App」（以下简称「本应用程序」）尊重并保护用户的隐私。本隐私政策说明我们如何收集、使用和保护您的信息。
1. 数据收集
本应用程序不收集、存储或传输任何可识别您个人身份的数据。
- 位置信息：本应用程序不会收集或跟踪您的位置数据。
- 个人信息：本应用程序不需要注册或登录，不会收集您的姓名、电子邮件、电话号码等个人信息。
- 使用数据：本应用程序不收集使用分析或行为数据。
2. 数据存储
您在本应用程序中的设置（如收藏路线、搜索记录）仅存储在您的设备本地，不会上传至任何服务器。卸载本应用程序后，所有本地数据将被清除。
3. 第三方服务
本应用程序从以下公共交通机构的公开API获取实时到站信息：
- 九龙巴士（一九三三）有限公司（KMB）
- 城巴有限公司（Citybus）
- 香港铁路有限公司（MTR）
- 运输署 — 渡轮班次资料
这些API仅提供公共交通信息，不涉及您的个人数据。本应用程序不包含任何第三方广告SDK或追踪工具。
4. 儿童隐私
本应用程序适合所有年龄层使用，不收集任何年龄层的个人数据，包括儿童。
5. 隐私政策更新
如本隐私政策有所更改，更新后的政策将发布于本页面。
6. 联系我们
如有任何关于隐私政策的问题，请电邮至：cyrus903@users.noreply.github.com
Privacy Policy
"HKTranApp" (hereinafter referred to as "this Application") respects and protects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information.
1. Data Collection
This Application does not collect, store, or transmit any personally identifiable information.
- Location Data: This Application does not collect or track your location data.
- Personal Information: This Application does not require registration or login, and does not collect your name, email, phone number, or other personal information.
- Usage Data: This Application does not collect analytics or behavioral data.
2. Data Storage
Your preferences within this Application (such as saved routes and search history) are stored locally on your device only and are not uploaded to any server. Uninstalling this Application will remove all local data.
3. Third-Party Services
This Application fetches real-time arrival information from the public APIs of the following public transport operators:
- The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited (KMB)
- Citybus Limited (Citybus)
- MTR Corporation Limited (MTR)
- Transport Department — Ferry Schedule Data
These APIs provide public transport information only and do not involve your personal data. This Application does not contain any third-party advertising SDKs or tracking tools.
4. Children's Privacy
This Application is suitable for users of all ages and does not collect personal data from any age group, including children.
5. Updates to This Policy
If this Privacy Policy is updated, the revised policy will be posted on this page.
6. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please email: cyrus903@users.noreply.github.com
Last updated: 2026-07-04